Victoria's Secret, Miranda Kerr e le illusioni femminili.

A tutte le ragazze che dopo aver visto, ieri, il fashion show di Victoria's Secret, oggi hanno iniziato diete e si sono iscritte in palestra.

A voi ragazze ( e a me ndr.) dico: mi dispiace, ma il fondoschiena alla Miranda o all'Andriana non lo avremo mai, nemmeno se passassimo 24 h su 24 in palestra a fare squat.

Ma essendo donne, ci conosciamo fin troppo bene e continuiamo a illuderci di poterci riuscire, così come di riuscire a infilare quasi un intero armadio in una valigia, quando dobbiamo andar via per il weekend o peggio per una settimana; di riuscire a trovare l'uomo quasi perfetto o il giusto connubio tra tacco alto e comodo.

E quindi si, su con dieta e detox, beviamo tanta acqua, tea di ogni tipo e mangiani tanta carne, pesce e verdure, aboliamo i carboidrati, almeno per il momento perché lo sappiamo tra poco arriva il Natale con dolci, dolciumi, cene e tanto spumante e la sfilata di Victoria's Secret, con tanto di sensi di colpa per una galletta di crusca di troppo vengono dimenticate più velocemente dell'accendersi e dello spegnersi delle luminarie per le vie del centro.

Che sia un sereno giovedì sera per tutte voi.

Sweet November.

Morning at a slow pace, coffee, much black and boiling coffee, the new season of America's next top model, a new project  that is about to leave (I'll get to soon) with a White block to fill, a duffel bag to prepare for a weekend to the mountain with friends.

It's Tuesday, it's November, the rain comes and goes and I continue dreaming  winter and a trip to London.

Diet and physical activity continue as if there was no tomorrow, the first three pounds are gone, thanks to Pierre Dukan.

If you want you can follow further updates on Instagram (cliodm).

 

 

Mattinata a rilento, caffè, tanto caffè nero e bollente, la nuova stagione di America's next top model, un nuovo progetto che sta per partire ( ve ne parlerò presto) con un blocco bianco da riempire, un borsone da preparare per un week end in montagna con le amiche.

È martedì, è novembre, la pioggia va e viene e io continuo a sognare l'inverno e un viaggio a Londra.

Dieta e attività fisica continuano come se non ci fosse un domani, i primi tre chili se ne sono andati, grazie Pierre Dukan. 

Se volete potete seguire ulteriori aggiornamenti su Instagram (cliodm).

Saturday 5p.m. I want a cup of tra and the winter!Thanks!

Last Saturday on October and I want the cold.

I want the cold because I'm sick of the mosquitoes that torment our sleep and came back because the period of "what do I wear?"

Yes, it's cool in the morning, at lunch it's hot, too, we were not even in May, the evening features a jacket and I go crazy.

We follow the wise advice of grandmothers and vestiamoci an "onion" that this is not wrong.

A pile of clothes, sweaters, scarves and caps that quiver to be worn, but they'll be locked in the closet for a few weeks, alas!

 

Green tea on the fire because here you are shooting the detox diet, seriously, as if there were no tomorrow.

 

It's been a week and I can tell you a secret: I love going to the gym, it relaxes me, I get it, makes me feel good, it has become my morning breakfast along with a protein.

Understand why an event is extraordinary, like to find your shoe size discounted to 70% during a sale.

It could end the world, but in my whislist of Naltale there are a couple of Nike, Tiffany color if possible.

Happy Saturday night, bevetevi a Cosmopolitan for me, that I can not.

Cheers!

xx

 

Ultimo sabato di ottobre e io voglio il freddo.

Voglio il freddo perché non ne posso più delle zanzare che tormentano i nostri sonni e perché è tornato il periodo del "che cosa mi metto?" 

Ebbene si, la mattina fa fresco, a pranzo fa caldo, troppo, nemmeno fossimo a Maggio, la sera serve la giacca e io divento pazza.

Seguiamo i saggi consigli delle nonne e vestiamoci a "cipolla" che così non sbagliamo.

Una pila di vestiti, maglioni, sciarpe e berretti che fremono per essere indossati, ma che staranno rinchiusi nell'armadio ancora per qualche settimana, ahimè!Green tea sul fuoco perché qui si è ripresa la dieta detox, seriamente, come se non ci fosse un domani.

 

È passata una settimana e posso svelarvi un segreto: amo andare in palestra, mi rilassa, mi scarica, mi fa star bene; è diventato il mio buongiorno insieme ad una colazione proteica.

Sappiatelo perché è un'evento straordinario, al pari di trovare il vostro numero di scarpe scontate al 70% durante una svendita.Potrebbe finire il mondo, ma nella mia whislist di Naltale ci sono un paio di Nike, color Tiffany se possibile.

 

Buon sabato sera, bevetevi un Cosmopolitan per me, che io non posso.

Cheers!

xx

 

Il buongiorno alle 6.50. E la voglia di camminare per Central Park.

 

 

 

L'inizio della settimana. Il tanto odiato lunedì mattina, vorresti che non arrivasse mai? E invece eccolo lì che ti da il buongiorno alle 6.50 con la sveglia che suona. Un trauma.

La palestra, la dieta, il cambio delle scare, diciamo "lunedì inizio!", ma quando arriva il lunedì l'unica cosa che si vorrebbe fare è restare a letto sperando di prolungare il week-end.

Per questa giornata vorrei un caffè di Starbucks, un cup cake e fare una passegiata a Central Park.

L'ispirazione per i nuovi disegni, bisogna arrivare a venti proposte.

Un nuovo paio di jeans, che siano skinny e non troppo chiari come quelli proposti da Diesel.

Fare un giro da Zara in via del Corso, non c'è un perchè, ma fa sempre bene.

Rivedere tutte le serie di Sex and the city.

E mentre vi auguro un buon lunedì io scappo in palestra.